conseil interreligieux中文是什么意思

• Ces formations ont été dispensées à l ' intention des représentants des Ministères de l ' égalité des sexes et du développement et de l ' éducation et d ' organismes de la société civile, comme le West Africa Network for Peacebuilding, le Conseil interreligieux du Libéria et le groupe de travail sur l ' alerte et l ' intervention rapides.
  来自性别平等和发展部、教育部、西非建设和平网等民间社会、利比里亚宗教间理事会以及预警和早期反应工作组的代表参加了培训活动。
• Elle a rencontré le 24 juin le Conseil interreligieux du Libéria, l ' Association des entreprises libériennes et le Conseil des chefs du Libéria, et les 6 et 10 juillet les partis politiques de l ' opposition et l ' Association nationale du barreau.
  6月24日，总统与利比里亚宗教间理事会、利比里亚企业联合会和利比里亚酋长理事会举行会谈。 7月6日和10日，总统与各反对党和利比里亚全国律师协会举行会谈。
• Se félicite du rôle joué par les organisations de la société civile du Libéria, notamment le Conseil interreligieux et le Réseau des femmes du fleuve Mano pour la paix, aussi bien avant que durant les négociations, et les encourage à contribuer de toutes les manières possibles à la mise en oeuvre de l ' Accord global de paix;
  赞赏利比里亚民间社会各组织、包括宗教间理事会和马诺河妇女和平网络在谈判前和谈判期间发挥的作用，并鼓励它们在《全面和平协定》的实施方面尽可能给予合作；
• Au Kenya, l ' UNICEF a collaboré avec le Ministère kényan de la santé publique et de l ' assainissement et le Conseil interreligieux au lancement d ' une initiative avec des dignitaires religieux chrétiens, musulmans et hindous en vue de promouvoir des interventions en faveur de la santé de la mère et de l ' enfant au sein de leurs communautés religieuses.
  在肯尼亚，儿基会与肯尼亚公共保健和卫生部以及肯尼亚宗教间理事会联合基督教、伊斯兰教和印度教领袖们在其各自的教会社区展开一场妇幼保健关键高效干预行动。
• Se référant aux recommandations de la Commission vérité et réconciliation restant à appliquer par le Gouvernement, le Conseil interreligieux recommande que les personnes amputées reçoivent des soins de santé physique gratuits pour le restant de leur vie et que les victimes de violence sexuelle puissent avoir accès à des soins de santé physique, y compris à une opération en cas de fistule traumatique.
  138 58. TRC提到了不得政府尚未实施的TRC建议，同时建议政府批准截肢者享受终生免费医疗服务；139 性暴力的受害者有权获得免费医治，其中包括外伤性瘘手术。 140
• Entre-temps, les membres du groupe d ' Occra Hills ont considérablement réduit leurs opérations qu ' ils menaient dans le secteur, en quête de nourriture, grâce aux patrouilles de la MONUSIL et aux convois d ' aide humanitaire, notamment ceux organisés par le Conseil interreligieux de Sierra Leone, qui ont pu se rendre sans problème jusqu ' à Lunsar et Makeni.
  与此同时,由于联塞观察团的巡逻和粮食援助运输车,包括由塞拉利昂宗教间委员会组织的运输车队,位于奥克拉山的小组大量减少了抢夺粮食的活动,结果使运输车队可以继续平安地前往隆萨和马克尼。